UI update to Findings page

[bpdesigns]

• [x] Add a title on the findings page that states the auditee name and audit year in YYYY format (use the same style at the searched agency title on the search page)
• [ ] add the "Include audits with findings for specified agency" selector below the page title
• [x] update text of "Include audits with findings for specified agency" to read "Only show audits with findings for specified agency"
• depending upon the lift, it would nice to replace "specified agency" with the actual agency name. (too much time - not gonna do)

[cantsin]

@bpdesigns trying to estimate the work required for this task -- I believe this is already done? We have a Only show audits with findings selector. Not sure what else is missing here. Can you please clarify?