add validation cname for catalog.data.gov

[FuhuXia]

Changing catalog.data.gov certificate issuer from digicert to aws. It needs a cname validation.

• [x] This is NOT a new public-facing site