Add api-dev.fac.gov and api-staging.fac.gov

[mogul]

For FAC API use through api.data.gov in non-production environments.

cc @jadudm