Use file-based cache for regs.gov lookups

[vrajmohan]

• Use a file-based cache in dev environment
• Use redis in the prod environment

[cmc333333]

Looks good, thanks @vrajmohan !