Update dependencies

[edif2008]

This addresses the security vulnerabilities raised by Dependabot:

• https://github.com/1Password/load-secrets-action/security/dependabot/10 -> doesn't affect this repository; updating the version in package-lock.json should address it
• https://github.com/1Password/load-secrets-action/security/dependabot/9 -> doesn't affect this repository; updating the version in package-lock.json should address it