Update the `AddToChannelModal`

[salieflewis]

• [x] Update the input components in Estuary to use the new color scheme
• [x] Ensure that text doesn't overflow when provided with a large description
• [x] Fix the issue with eth logo rendering on live deploy
• [x] Constrain width on mobile

[salieflewis]

Resolved #261