[PATIENTAPP-134] Manage reference display

[x] Give this PR a meaningful title
[x] Add a link to the related issue at the top of this description (above)
[ ] Connect this PR with the related issue via ZenHub with the button below this text box (or at the bottom of the page after the PR is created)
[x] Ensure your branch is up to date with the target branch and resolve any conflicts
[x] Answer the below questions to describe your PR for reviewers
[ ] Request at least two reviewers using the "Reviewers" section on the right, usually including at least one reviewer from your team
[ ] Notify the requested reviewers in the #code-review Slack channel once the PR is ready for review

Why are these changes needed?

The reference is snown instead of display value only

Add a condition that shows reference only when there isn't a display value. Update tests to fit with new reference condition.