Fix renaming issue with remove component

[michaeltchapman]

If a component is removed and then re-added with the same name this will cause a crash since the old name will still be in use. Copied the node removal code from the editor to add renaming to avoid this