Easy to use plugin for Redmine. It allows users to use the Scrum/Agile process in projects. Scrumbler have interactive dashboard with the ability to configure for each sprint. Plugin adds Scrum Points field in every issue in project. Scrumbler as possible using the standard redmine structure of projects.
show_opened: "Show Opened"
show_all: "All Sprints"
label_general: "General"
label_sprints: "Sprints"
label_new_sprint: "New sprint:"
label_trackers: "Trackers"
label_issue_statuses: "Issue statuses"
label_sprint_back: "Back to sprint"
label_backlog: "Backlog"
label_sprint_settings: "Sprint settings"
label_statistics: "Statistics"
label_confirm_sprint_opening: "Are you sure you want to open a sprint?"
label_header_error: "Error"
issue_not_assigned: "Not assigned"
tracker_use?: "Use?"
error_scrumbler_general_update: "Settings update failed"
error_scrumbler_trackers_update: "Trackers update failed"
error_scrumbler_issue_statuses_update: "Issue statuses update failed"
error_sprint_not_found_in_project: "Sprint not found in project"
error_scrumbler_issue_status_change: "You dont have permissions to change status \"%{status_name}\" for this issue"
error_sprint_not_found: "Sprint not found"
activerecord:
errors:
models:
issue:
attributes:
base:
tracker_error: "Tracker doesn's exist in this sprint"
sprint_not_planning_error: "Issue can be assigned to planning sprint only"
sprint_is_closed_error: "Can't edit issue in closed sprint"
scrumbler_sprint:
attributes:
base:
start_date_is_greater_than_end_date: "Start date can't be greater than end date"
trackers_with_issues_in_sprint_cant_be_removed: "Can't remove tracker from sprint. Tracker is not empty"
sprint_without_project: "Can't create sprint without project"
closing_sprint_with_opened_issues: "Can't close sprint with opened issues"
cant_open_sprint_without_issues: "Cant open sprint without issues"
status:
only_one_opened: "error. Only one sprint can be opened a in the project"
active_record:
models:
scrumbler_sprint_tracker:
position: "Position"
color: "Color"
scrumbler_sprint_status:
position: "Position"
scrumbler_points_field: "Scrum Points"
xeta
commented
12 years ago
English strings go here for Rails i18n
en: versions_for_sprints_not_created: "For sprint creation use project versions. Settings -> Versions." field_end_date: "End date" scrumbler_menu: "Scrumbler" scrumbler_sprint: "Sprint"
show_opened: "Show Opened" show_all: "All Sprints" label_general: "General" label_sprints: "Sprints" label_new_sprint: "New sprint:" label_trackers: "Trackers" label_issue_statuses: "Issue statuses" label_sprint_back: "Back to sprint" label_backlog: "Backlog" label_sprint_settings: "Sprint settings" label_statistics: "Statistics" label_confirm_sprint_opening: "Are you sure you want to open a sprint?" label_header_error: "Error"
issue_not_assigned: "Not assigned"
tracker_use?: "Use?" error_scrumbler_general_update: "Settings update failed" error_scrumbler_trackers_update: "Trackers update failed" error_scrumbler_issue_statuses_update: "Issue statuses update failed" error_sprint_not_found_in_project: "Sprint not found in project" error_scrumbler_issue_status_change: "You dont have permissions to change status \"%{status_name}\" for this issue" error_sprint_not_found: "Sprint not found"
scrumbler_statistics: ideal_issues: "Ideal" actual_issues: "Actual" iteration_axis: "Iteration timeline" estimated_axis: "Estimated work"
scrumbler_sprint_statistics_not_available: "Warning! Statistics not available. Sprint must be opened and provided start and end date for sprint."
scrumbler_sprint_opened: "Opened" scrumbler_sprint_planning: "Planning" scrumbler_sprint_closed: "Closed"
activerecord: errors: models: issue: attributes: base: tracker_error: "Tracker doesn's exist in this sprint" sprint_not_planning_error: "Issue can be assigned to planning sprint only" sprint_is_closed_error: "Can't edit issue in closed sprint" scrumbler_sprint: attributes: base: start_date_is_greater_than_end_date: "Start date can't be greater than end date" trackers_with_issues_in_sprint_cant_be_removed: "Can't remove tracker from sprint. Tracker is not empty" sprint_without_project: "Can't create sprint without project" closing_sprint_with_opened_issues: "Can't close sprint with opened issues" cant_open_sprint_without_issues: "Cant open sprint without issues" status: only_one_opened: "error. Only one sprint can be opened a in the project" active_record: models: scrumbler_sprint_tracker: position: "Position" color: "Color" scrumbler_sprint_status: position: "Position"
scrumbler_points_field: "Scrum Points"