search

26F-Studio / Techmino_Galaxy

BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
47 stars 12 forks source link

添加了世界语翻译（ #4

Closed AmateurMUL closed 2 years ago

AmateurMUL commented 2 years ago

Saluton! Mi estas unu esperanta komencanto.（ 基本上都是把谷歌娘当词典来翻译的，宾格词尾、动形词什么的用的乱七八糟。术语比如“B2B”、“Tuck”什么的也不会翻译，在DAS和ARR后面加了解释导致设置页面一堆出屏。 很想吐槽这世界语的“mal”前缀，看到“maldekstra”第一反应是“除了右边之外的”而不是“右边的反方向”，另外正常人根本不会说“反右移、右移”好不好？（ 还有在语言选单的位置是不是得换一下？ 以及这是我第一次push request，折腾了半天（

C29H25N3O5 commented 2 years ago

UI计划整个重搞 现在除了内部人员还不建议PR其实（ 想要翻译等稳定点的alpha或者beta来了再搞（ 现在状态基本就是Z酱小玩具（

C29H25N3O5 commented 2 years ago

顺便现在需要还缺很多常用语言比如德语意大利语俄语啥的（ 然后之前的几个语言也没人维护了（）