Add linked enlistments to user profile

[wilson29thid]

And any other resources created since the side panel was first added.

(to the 'related records' side panel on user show page)