feat: remote network simulation

[xendarboh]

• use docker orchestration to support local dev of mix-net with "remote" hosts
• xtrellis coordinator config generator of config files from list of remote hosts
• docker organization with makefile targets