Buildings are duplicated

[balazsdukai]

With the new vertex assignment method the buildings are also assigned to multiple cells. They need to be in only one cell.