Gradient Descent lesson: fix weight nudge video link

[michaelskyba]

This pull request fixes a typo in one of the Figures in gradient-descent/index.mdx, which currently prevents the gradient-nudge-weights.mp4 video from playing on https://www.3blue1brown.com/lessons/gradient-descent.

[3b1b]

Thanks!