feat: Add first batch of tests ported from ceramic-integration tests

[stbrody]

Check out the commits if you want to see smaller units of self-contained changes