Allows redis-rb to be used as local dependency

[gsaslis]

Incorporates changes from https://github.com/3scale/redis-rb/pull/3

This currently blocks the cachito-powered product build.

[eguzki]

bors r+

[bors[bot]]

Build succeeded:

• ci/circleci: build