ci: Add changed-file action to lint and test

[chris3ware]

This step will output the files that have changed, which allows us to conditionally run the terraform actions if terraform files have changed. If terraform files have not changed, we can skip initialising terraform, because it does not need to be linted.