quoted-expressions rule overmatches non-attribute bindings

[43081j]

we need to update the rule to check for =" rather than just the quotes, otherwise we match things like this:

html`
  <p>Hello there, '${expr}'!</p>
`;