Refactor settings

[zachcalvert]

• Configure static settings to serve admin css and site css
• Configure media settings/urls to play uploaded songs from site
• Other changes based on two scoops of django recommendations

[zachcalvert]

to test, run ./manage.py collectstatic after pulling down this branch