Breaking changes

[andreacosolo]

Some edits, even if apparently simple, would introduce a breaking change. This PR collects all of them, waiting for a good time to merge.

So far we have:

• fix usage of upper case in header fields and column names for consistency