Various small fixes to make broken tests on master work again

[netsettler]

• In glacier_utils.py:

  • Fix calls to self.copy_object_back_to_original_location in restore_glacier_phase_two_copy.

• In qa_utils.py:

  • Make boto3.client('s3').put_object handle either a string or bytes object correctly.

• Actively mark tests that are already marked with pytest.mark.beanstalk_failure to also use pytest.mark.skip so they don't run and confuse things even when markers are not in play.

• Update some live ecosystem expectations to match present real world state.

• Separate tests of live ecosystem so that the parts that are supposed to pass reliably are in a separate function from the parts that are thought to be in legit transition.

• Misc changes to satisfy various syntax checkers.

  • One stray call to print changed to PRINT.

  • Various grammar errors fixed in comment strings because PyCharm now whines about that, and the suggestions seemed reasonable.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 4961416500

• 3 of 5 (60.0%) changed or added relevant lines in 3 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.02%) to 74.878%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
dcicutils/glacier_utils.py	1	2	50.0%
dcicutils/qa_utils.py	1	2	50.0%
<!--	Total:	3	5	60.0%	-->

Totals
Change from base Build 4851420795:	0.02%
Covered Lines:	7073
Relevant Lines:	9446

---

💛 - Coveralls