4gray / iptvnator

:tv: Cross-platform IPTV player application with multiple features, such as support of m3u and m3u8 playlists, favorites, TV guide, TV archive/catchup and more.
https://iptvnator.vercel.app
MIT License
2.78k stars 381 forks source link

GUI translation issues #226

Closed bovirus closed 1 year ago

bovirus commented 1 year ago

Describe the bug Issue about GUI translation

To Reproduce

See screenshot

Expected behavior

Fix the issues

Screenshots

image

Desktop (please complete the following information):

Additional context Add any other context about the problem here.

@4gray

Please check

4gray commented 1 year ago

Thanks for the tip. Extracted translations into the language file, see: https://github.com/4gray/iptvnator/commit/e9229cb162fe8393e13e8a4a7b002dbcae91fa3b

I left the player names as they are, I think they don't need to be translated. I would be glad if you could add new translations for Italian.

bovirus commented 1 year ago

@4gray

Text string not translated

Please check the screenshot after compòile latest version with my changes for italian

image

It seems that there is a string untranslated.

String untranslated

This text striung is not include in language file

image

Ballon help text are not translated

The ballon help about Github, Twitter and Donate (buy me a coffe) are not tranmslated.

image

If you can please add relative strings to language files.

Thanks.

bovirus commented 1 year ago

@4gray

No changes about GUI?

4gray commented 1 year ago

@bovirus extracted the strings which you mentioned above, see refactor(settings): extract hardcoded text to i18n string.

Regarding You are using the latest version - this one is translated, but it only refreshes after switching the language and reloading the page. I'll check later what's the reason for the issue.

bovirus commented 1 year ago

@4gray

Just made a PR with italian language update.

4gray commented 1 year ago

Thanks for the PR!