Use searchform action as endpoint in search.js.

[maethu]

This means we can use a copy of the search view with a different endpoint and we can still use the same js.