Catch exceptions raised by stand-alone converter in transform

[lukasgraf]

Transforms shouldn't raise exceptions if the conversion failed for some reason. Instead they should log the issue, and return a data stream with a content of empty string, or possibly None.