fix: update `chainId` + `rpcTarget` in snippet

[iamacook]

This adds the current chainId to the Web3Auth snippet, as well as a placeholder rpcTarget.