search

68publishers / cookie-consent

:cookie: Cookie-consent widget with GTM, GCM & CMP integration
MIT License
118 stars 28 forks source link

Italian and turkish #51

Closed red1 closed 8 months ago

red1 commented 1 year ago

More Languages : Italian and turkish

jelen07 commented 1 year ago

Hi @red1 ,

Is it a translation by a native speaker or some translator tool like Google, Deepl, etc.?

numito commented 1 year ago

I have checked the Italian translation and it is correct

numito commented 1 year ago

But I don't know about Turkish

red1 commented 1 year ago

Sorry I missed this Yes I do speak Arabic as well. But didn't had the time to translate it

Le jeu. 31 août 2023, 22:16, Numa @.***> a écrit :

But I don't know about Turkish

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/68publishers/cookie-consent/pull/51#issuecomment-1701722071, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAA4SWRZPMBEXZDSSJYOYUDXYDWI7ANCNFSM6AAAAAAWKS7VIA . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

gotanasro3 commented 9 months ago

HR.json UA.json IT.json BG.json SE.json NO.json

Hi, I'm sending translations. Please, can you implement it in your extension so that I don't have to manually translate all translations via GTM?

tg666 commented 9 months ago

@gotanasro3 Hi, thanks, I'll check it out tonight. Are these translations made by native speakers, or were they translated using a translator/AI (Google, DeepL)?

Also, the translations for BG are already in the repository. Are yours more accurate?

gotanasro3 commented 9 months ago

@tg666 All texts were translated by translators (people) according to the SK original. BG translated extra. I didn't compare it.

tg666 commented 9 months ago

@gotanasro3 New translations are released in the version 0.5.1. However, I changed the codes for Ukrainian (ua => uk) and Swedish (se => sv) because the codes follow the ISO 639-1 standard