chore: migrate from eslint-plugin-node to `eslint-plugin-n`

[ghiscoding]

• the original eslint-plugin-node is no longer maintained, so let's migrate to the suggested alternative eslint-plugin-n