Rename home menu item to news

[ghost]

Home really doesn't tell the user much what it is. News makes a bit more sense.

• [x] update name
• [x] swap icon

[ghost]

Decided not to swap out icon, couldn't find a good replacement and the home icon can re-enforce that's the start of the app.