remove deploy-binaries task from taskfile, we no longer need to build all binaries with taskfile (binaries for releases are build with GoReleaser in release workflow)
remove upx compression from taskfile since it just adds additional time with minimal benefits
fixes #324