Some complex text isn't able to be displayed, yet is valid JSON.
Here is a screen photo in VJ:
![visualjson](https://f.cloud.github.com/assets/409524/864537/3aa3d148-f623-11e2-8c1b-ba26762fac25.png)…
[reporter="cbrun", created="Tue, 18 Dec 2012 17:11:29 +0100", resolved="Fri, 15 Feb 2013 17:16:50 +0100"]
In the 1.5.0 release, the "add related" implementation rely on a service checking if an eleme…