-
I am trying to train the ambiguous system on Ubuntu 18.04, working in the Kyrgyz to Turkish (kir->tur) direction. I am using Wikipedia dump files and following along the
When I first ran rules-app…
-
I was talking to @jonorthwash about localization and it came up that all our command line tools are currently hardcoded as English-only and it would be good if this were otherwise.
I'm uncertain ho…
-
Hi. Translates in one direction, but not in the other.
`echo "hello" | apertium deu-eng`
`*hello`
`echo "hello" | apertium eng-deu`
`State bad 0 0 1 0`
`apertium-tagger: 1:41: can't get const wch…
-
We could compile a (larger) fst that outputs line numbers in the stream for every top-level rule application.
nob-nno has a PoC using xsltproc:
https://github.com/apertium/apertium-nno-nob/commit…
-
-
While our wrappers avoid the extra process overhead, I think they can still be improved.
e.g. we only need to run https://github.com/apertium/lttoolbox/blob/master/python/lttoolbox.i#L23-L24 one ti…
-
This issue was created automatically with bugzilla2github
# Bugzilla Bug 2689
Date: 2020-10-12T23:35:19+02:00
From: Lene Antonsen <>
To: Sjur Nørstebø Moshagen <>
CC: borre.gaup, chiar…
-
The suggestions work on the backend was merged into the suggestions branch in this PR: https://github.com/goavki/apertium-apy/pull/18
Overall, the suggestions route works and is almost production rea…
-
Hello. While building this package under Debian (version 0.6.1+ds.1-2) I found this:
```
[...]
HFST2TXT generator-mt-apertium-norm.att
GZIP generator-mt-apertium-norm.att.gz
CP …
-
This issue was created automatically with bugzilla2github
# Bugzilla Bug 2487
Date: 2018-05-15T15:41:41+02:00
From: Sjur Nørstebø Moshagen <>
To: Børre Gaup <>
CC: elena.j.paulsen, len…