-
### スクリーンショット
_No response_
### 問題の用語
百姓
### 英語版の表現
peasants
### 希望する変更
貧農、または小作農
### 変更の理由(概要)
百姓が日本史独自の用語であるため
### 変更の理由(詳細)
百姓という訳語について非常に大きな違和感があります。
農民の説明に小作人とありそれがParadox訳のPeasantsの翻…
-
## 問題の固有名詞と希望する変更(必須)
names_l_japanese.yml
オシオ:大塩
コアン:洪庵
森:毛利
忍子:仁孝
長人:統仁
秀龍:英龍
庸三:耀蔵
佐俣:左馬太
## 変更の理由(必須)
上記の翻訳が使われた人物は、明らかに大塩平八郎、緒方洪庵、毛利敬親、仁孝天皇、統仁親王(孝明天皇)、江川英龍、鳥居耀蔵をさしている。
https://j…
-
<ゲームシステム用語>
## スクリーンショット
![20221101123819_1](https://user-images.githubusercontent.com/6514922/199387917-818f25d6-3ac2-443f-b809-28088f6621be.jpg)
## 問題の用語(必須)
信用
## 英語版の表現(任意)
credit
…
-
BPO | [762934](https://bugs.python.org/issue762934)
--- | :---
Nosy | @smontanaro, @warsaw, @brettcannon, @kbkaiser
Files | [configure.in.patch.kbk](https://bugs.python.org/file5424/configure.in.patch…