-
```
Simplenlg should recognise plurals in strings, and indeed other inflected
forms. For example, realising the result of
createClause("my dog", "like", "bones")
should result in "My dog likes b…
-
PO supports plurals officially:
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Translating-plural-forms.html
We would need to come up with a custom "encoding" for CSV formats.
-
```
BPBible is not using an abstract plural approach but hardcoding English
plural assumptions.
Please check this snippet from the PO file:
#: search/searchpanel.py:749 search/searchpanel.py:769^M
#…
-
For now, we only handle one plural form for events duration and recurrence. But a lot of languages have several plural forms, so it would be better to use smart count every time we need to display a p…
-
```
BPBible is not using an abstract plural approach but hardcoding English
plural assumptions.
Please check this snippet from the PO file:
#: search/searchpanel.py:749 search/searchpanel.py:769^M
#…
-
For android strings.xml it is possible to use plurals:
https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#Plurals
But when exporting to CSV this item is missing.
Example:
`
…
-
```
Simplenlg should recognise plurals in strings, and indeed other inflected
forms. For example, realising the result of
createClause("my dog", "like", "bones")
should result in "My dog likes b…
-
```
Simplenlg should recognise plurals in strings, and indeed other inflected
forms. For example, realising the result of
createClause("my dog", "like", "bones")
should result in "My dog likes b…
-
```
Simplenlg should recognise plurals in strings, and indeed other inflected
forms. For example, realising the result of
createClause("my dog", "like", "bones")
should result in "My dog likes b…
-
Hi,
I'm experimenting with your nice module. I would have three questions:
1. How do you specify multiple plural versions (e.g. for Russian translation) in the language files?
2. In the rule files you…