-
The new Apertium tools create an extra newline after each line of text in the target text file.
There used to be one extra newline now there are two. It would be great if there were none.
See te…
-
Hello,
We have a query regarding an issue that has been identified in a number of Apertium pairs from version 3.7.2 onwards. The engine's behaviour differs depending on whether it is being used to tr…
-
Currently FLExTrans doesn't handle reserved characters in Apertium very well. Here's two examples:
1. If there is an asterisk in a lemma, FT converts it to an underscore. Users have to be aware of …
-
See https://github.com/giellalt/lang-spa-x-ext-apertium/actions/runs/10697409460/job/29737807787
Could you have a look @flammie ? It seems to be related to the changes in tag extraction.
-
Maybe find a way to include all the LRL stuff in [Apertium](http://github.com/apertium), there are many packages including morphologies + part of speech taggers / bilingual dictionaries and more for m…
-
Some resources for your list:
* https://github.com/apertium/apertium-nno-nob
* https://github.com/apertium/apertium-nno
* https://github.com/apertium/apertium-nob
* https://github.com/apertium/…
-
```
cp /Users/username/apertium/share/apertium/apertium-ita/ita.autopgen.bin cat-ita.autopgen.bin
apertium-validate-transfer apertium-cat-ita.cat-ita.t1x
apertium-preprocess-transfer apertium-cat-i…
-
This does not work:
apertium-sme-sma lan000$ echo gåetiem tjaeliestidh|apertium -d. sme-sma-dgen
#dállu #čállit
Problem: , are not deleted.
For sme-smj, it does work:
apertium-sme-smj l…
-
It would be cool if the apertium script could make calls to apy with a flag, like:
```
$ echo "something" | apertium -p eng-cat
```
Would send the request to apy instead of looking locally, al…
-
Sorry, how do we use this package on Mac?