fix: remove tank color override

[Nul-led]

Why:

There was some weird behavior with the current logic, so removing it is the best way as its not really needed anyways

Confirm the following:

• [x] I have tested these changes (by compiling, running, and playing) and have seen no unintended differences in gameplay