Expose area and pair_adj in make_multispecies_map

[psolymos]

Probability and richness can be sensitive to these scaling factors, expose them for birds.

Check also where this needs to be exposed as well (i.e. example scripts too).