Update subjects for "add step by step" wiki page

[paolap]

With the latest version there are a few updates needed for this page:

• we're moving away from subjects, and adding most of current subjects as custom fields instead;
• some of the fields have moved place;
• language has been removed;