update Fellowship.SplitLuminance() to better match retail

[gmriggs]

instead of evenly splitting between luminance-eligible fellows, retail supposedly split between all of the fellowship members, and then just "ate" the luminance for any fellows who weren't luminance-eligible