Fix wrong peak horsepower stat, clean up torque curve calculations

[CheezusChrust]

This should also fix some engines/motors having the powerband reported as "Redline - Redline".

Starfall used for testing: https://gist.github.com/CheezusChrust/7ccce5f5196d3adc95ab9573009f735a