Move sound restrictions to point-of-use

[brandonsturgeon]

Instead of restricting the tool from setting the sounds, it was suggested that we restrict the entities from playing invalid sounds.