AChep / keyguard-app

Keyguard is an alternative client for the Bitwarden® platform, created to provide the best user experience possible.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.artemchep.keyguard
Other
1.37k stars 41 forks source link

Missing Translation #626

Open ThemanRonin opened 1 month ago

ThemanRonin commented 1 month ago

image

The prompts for "Enable Authentication Double Confirmation" and "Disable Authentication Double Confirmation" in the project have not been translated (Simplified Chinese).

After searching Crowdin, I found that this prompt is not included, so it may need to be added additionally.

https://crowdin.com/editor/keyguard/22573/en-zhcn?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=auth%20re-prompt

crowdin: Enable auth re-prompt Disable auth re-prompt

keyguard: Auth re-prompt Enable Auth re-prompt Disable

ThemanRonin commented 1 month ago

When creating a new project, the page prompting to grant camera permissions for TOTP scanning is not translated (Simplified Chinese).

image

ThemanRonin commented 1 month ago

The confirmation prompt when moving items to the Recycle Bin is also not translated, along with the prompt when deleting.

image

image

I have submitted the Simplified Chinese translation for this section on Crowdin, but some untranslated text (such as the reminder to request permissions and enable two-factor authentication) may need you to add them on Crowdin. Thankyou

https://crowdin.com/editor/keyguard/22573/en-zhcn?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Move%20to%20trash

https://crowdin.com/editor/keyguard/22573/en-zhcn?view=comfortable&filter=basic&value=0#q=Items%20that%20have%20been%20in%20Trash%20more%20than%2030%20days%20will%20be%20automatically%20deleted.

ThemanRonin commented 1 month ago

jpeg

image


1

Prompt during initial startup not translated (Simplified Chinese).

2

The "Create Account" option at the bottom of the Add Bitwarden Account section has not yet been translated.

3

The prompt for incorrect account credentials, "Username or password is incorrect. Try again," has not been translated.

4

After logging into the account, the prompt on the 2FA verification page that requires 2FA has not been translated [Two factor required.]

5

If the account or password in the project is generated using a password generator (star pattern), 【USE】 has not been translated.

6

Add More in Custom Fields, if adding a text item, the [label and value] are untranslated. After clicking the three dots, [Conceal value] remains untranslated.

7

When creating a new project, if no account is selected, the prompt 【Cipher must have an account!】 is not translated.


The above untranslated items do not exist in Crowdin, and you may need to add them to achieve localization.


ThemanRonin commented 2 weeks ago

An error message "Failed to decrypt the biometric key!" popped up when I was using fingerprint unlock on the keyguard last night. The message was not translated(The project does not exist in Crowdin.). After trying again, it unlocked normally, but I'm unsure of the cause.

ThemanRonin commented 2 weeks ago

When notification permissions are not enabled, opening the keyguard will display the message "Notifications are disabled." This text has not been translated or added to the translatable resources.

image