login should open services window directly

[mpetris]

if the DHConvalidator won't be integrated into a host page there would be no need for opening a new window: we need to clarify how the DHConvalidator should be accessed in the future