Update report with correct data citation to be read by both author and editorial office

[larsvilhuber]

• include tag in report, near action items
• use script to fill in tag, based on a new field in Jira
• create Jira field

will also need to use a config parameter about what the latest issue is that contains the field.