Integrate Badput monitoring with MaxText

[dipannita08]

Integrate Badput Breakdown with MaxText

This change adds recording of additional Badput information and integrating with GoodputMonitor's Badput breakdown support.

Tested:

• [x] Example run on v4-8 w/ ~500 steps here