Remove dynamic determination of supported parameter types for python bindings

[tmadlener]

BEGINRELEASENOTES

• Remove the dynamic determination of the supported parameter types for the python bindings to work around https://github.com/root-project/root/issues/14232 and https://github.com/key4hep/EDM4hep/issues/246.

ENDRELEASENOTES

Given that the GenericParameter types that we support probably doesn't change very frequently we could also consider keeping the "hardcoded" map as the only implementation and document that this needs to be updated in case the supported parameter types are changed. The current code for determining it is quite a mouthful and I am not sure it's more maintainable than having to update this map manually.

[tmadlener]

I have replaced the dynamic determination with a hardcoded map of types since this will not change very frequently and the code that does the determination is effectively c++ template meta programming with python syntax, which makes maintenance harder than the newly introduced map.