Make sure subset collections do not duplicate information when dumped to JSON

[tmadlener]

BEGINRELEASENOTES

• Make JSON dumping of subset collections only store the ObjectIDs to the elements they are pointing to instead of duplicating the information.
• Add JSON conversion support to podio::ObjectID
  • Use this to simplify JSON conversion code for relations in objects

ENDRELEASENOTES