search

AIGODLIKE / AIGODLIKE-ComfyUI-Translation

A plugin for multilingual translation of ComfyUI，This plugin implements translation of resident menu bar/search bar/right-click context menu/node, etc
https://www.aigodlike.com/
1.64k stars 130 forks source link

这个视频补帧插件有兴趣汉化吗？ #188

Closed wibur0620 closed 7 months ago

wibur0620 commented 7 months ago

https://github.com/Fannovel16/ComfyUI-Frame-Interpolation

Nestorchik commented 7 months ago

There is no information on how to contact the author ((( I tested the Russian language, everything is fine. But I would like the English version to be posted in full somewhere, I would copy it to the Russian folder "ru-RU", and start the translation. Sign me up as the person responsible for the translation into Russian. I am a programmer, my repository is in my profile. He edited the Russian language on the comflowyspace project. Access can be done via "GIT - Pull".

222

My Telegram https://t.me/srigert https://t.me/stable_cascade_rus

wibur0620 commented 7 months ago

https://github.com/Extraltodeus/ComfyUI-AutomaticCFG?tab=readme-ov-file 这个小插件有兴趣翻译吗？

Nestorchik commented 7 months ago

我有兴趣翻译一切ComfyUI

我需要GIT上的英语语言文件。 我会为自己做一个分支，随着翻译的进展，我会提出合并我和主分支的请求。 我只对俄语感兴趣。

Nestorchik commented 7 months ago

我试过了，一切都很好，我甚至不必更改文件的编码。 我曾经在"Comflowy"中编辑俄语，我只是为自己创建了一个分支，在git上翻译了提交和PR。

wibur0620 commented 7 months ago

我试过了，一切都很好，我甚至不必更改文件的编码。 我曾经在"Comflowy"中编辑俄语，我只是为自己创建了一个分支，在git上翻译了提交和PR。

Hello! It's great to see more people joining the team for translating plugins. Firstly, I'm not the author of this repository; I'm here to request translations for plugins as well. But rest assured, when the author of this repository sees your message, they will get in touch with you. The author is a very nice person with a strong sense of responsibility. It's possible that lately, their company has been keeping them very busy, so they might be a bit overwhelmed and unable to attend to things here promptly.

Nestorchik commented 7 months ago

OK. Let's wait...

Yorha4D commented 7 months ago

@Nestorchik Hi, friend, just submit a pr or @Yorha4D @DorotaLuna anytime

DorotaLuna commented 7 months ago

Oh, I see...

Hi, @Nestorchik, I'm not exactly sure what the "the English version to be posted in full" meaning. If you need full English nodes content, you can use zh-CN translation, it contains both original English content and Chinese, just directyly replace Chinese translation with your translation. Then add ru-RU language option at LocaleMap.json

ComfyUI-Translation ├─zh-CN <- change this to ru-RU │ ├─Nodes │ │ ├─internal.json <- comfyui internal nodes │ │ ├─extension.json <- extension nodes │ ├─menu.json <- menu, node options, search options │ └─NodeCategory.json <- right click category

Nestorchik commented 7 months ago

OK I tried it that way, I renamed Chinese to Russian. because he was the biggest.

DorotaLuna commented 7 months ago

https://github.com/Fannovel16/ComfyUI-Frame-Interpolation

https://github.com/Extraltodeus/ComfyUI-AutomaticCFG?tab=readme-ov-file 这个小插件有兴趣翻译吗？

更了，github的resolve conflict太难用所以没用pr

Nestorchik commented 7 months ago

I'll take care of "ComfyUI" for now

wibur0620 commented 7 months ago

https://github.com/Fannovel16/ComfyUI-Frame-Interpolation

https://github.com/Extraltodeus/ComfyUI-AutomaticCFG?tab=readme-ov-file 这个小插件有兴趣翻译吗？

更了，github的resolve conflict太难用所以没用pr 谢谢！ resolve conflict确实有点难用，之前在群里，就听到有人在说这个。辛苦了哈，同时我在这里也欢迎以下上面这位翻译俄语的兄弟加入

wibur0620 commented 7 months ago

我在本地改了下这个 {32F91370-1A76-468a-92DE-DD8A39FC6DE6} 现在显示图标了 {08C9B0CC-737A-489e-87AC-677C82FD2143} 你看，有空的话改一下吧，有这个图标好看些

DorotaLuna commented 7 months ago

我在本地改了下这个 {32F91370-1A76-468a-92DE-DD8A39FC6DE6} 现在显示图标了 {08C9B0CC-737A-489e-87AC-677C82FD2143} 你看，有空的话改一下吧，有这个图标好看些

194

Nestorchik commented 7 months ago

是什么阻止您返回并删除不无聊的内容？ ）））

 

Вторник, 2 апреля 2024, 13:04 +03:00 от DorotaL @.***>:     我在本地改了下这个 现在显示图标了 你看，有空的话改一下吧，有这个图标好看些

194

— Reply to this email directly, view it on GitHub , or unsubscribe . You are receiving this because you were mentioned. Message ID: <AIGODLIKE/AIGODLIKE-ComfyUI-Translation/issues/188/2031588292 @ github . com>        

DorotaLuna commented 7 months ago

是什么阻止您返回并删除不无聊的内容？ ）））  

I think you can use english or russian directly, this chinese comment is really hard to understand. If I understand you correctly, which is 'What makes you back here and did not delete the boring request comment'. That is because I think his opinion is reasonable, since I translated other "content with emoji" with emoji not just remove all emojis, this addon should also save the emoji, though I think remove all emojis are better but that might cause confuse to those who is more familiar english name than chinese.

Nestorchik commented 7 months ago

Ок. Без проблемм.   Я удаляю в своем варианте файлов смайлики и в английской версии, и в русской. Просто я — программист, и в прошлом имел большое количество ошибок при конвертации из одних кодовых страниц в другую, поэтому взял за правило: