Completely separate internal/training and external/validation sets

[richelbilderbeek]

We know this is important to make sure the potentially-excellent results are not caused by overfitting.