(just for later reference:)
For distinguishing between the actual resource, the HTML resource and potentially an RDF resource (cf. https://www.w3.org/TR/cooluris/#semweb) still some kind of proxy with redirects and content negotiation can be used in front of the static pages.
From https://github.com/DTP16/jekyll-rdf/issues/17: