search

ALIADA / aliada-tool

Aliada tool implementation
GNU General Public License v3.0
35 stars 14 forks source link

RDFizer bug: MARC BIB 530 tag mapping #110

Closed idoiamurua closed 9 years ago

idoiamurua commented 9 years ago

@emiliano-cammilletti The following MARC BIB record

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<marc:record><marc:leader>01802nas a2200313   4500</marc:leader>
<marc:controlfield tag="001">000000144480</marc:controlfield>
<marc:controlfield tag="003">CaOOAMICUS</marc:controlfield><marc:controlfield tag="005">20140313114856.0</marc:controlfield><marc:controlfield tag="008">140203c20139999sp ku  f      0    0spa u</marc:controlfield><marc:datafield tag="022" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">2339-6768</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">ART-ALIADA</marc:subfield><marc:subfield code="b">spa</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="222" ind1=" " ind2="3"><marc:subfield code="a">La maleta de Portbou</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="240" ind1="0" ind2="3"><marc:subfield code="a">La maleta de Portbou </marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="3"><marc:subfield code="a">La maleta de Portbou :</marc:subfield><marc:subfield code="b">revista de humanidades y economía.</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">Barcelona :</marc:subfield><marc:subfield code="b">Galaxia Gutenberg,</marc:subfield><marc:subfield code="c">2013-</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">v. ;</marc:subfield><marc:subfield code="c">28 cm</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">Bimestral</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="362" ind1="0" ind2=" "><marc:subfield code="a">N. 1 (sept.-oct. 2013)-</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">Tít. tomado de la cub.</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">Esta revista recibe su nombre en memoria de Walter Benjamin, que se suicidó en Portbou en 1940, cuando huía de la persecución nazi. Benjamin quiso lanzar una revista de pensamiento, Angelus Novus, que finalmente nunca llegó a nacer. Éste es el texto que escribió para ella. «El destino de una revista es hacer patente el espíritu propio de su época. La actualidad de ese espíritu es más importante para ella que su unidad o claridad; por tanto una revista estaría condenada ?como los periódicos? a la insustancialidad más completa si en ella no pudiera configurarse una vida con fuerza suficiente para salvar todo cuanto resulte problemático con base en su propia afirmación». Fuente: La maleta de Portbou</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">Existe también edición en línea</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="590" ind1="1" ind2=" "><marc:subfield code="a">BCD2</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><marc:subfield code="a">Cultura</marc:subfield><marc:subfield code="v">Publicaciones periódicas.</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><marc:subfield code="a">Humanidades</marc:subfield><marc:subfield code="v">Publicaciones periódicas.</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><marc:subfield code="a">Economía</marc:subfield><marc:subfield code="v">Publicaciones periódicas.</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="850" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">ARTP</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">ARTP</marc:subfield><marc:subfield code="x">****</marc:subfield><marc:subfield code="a">2013: 1-2 ; 2014: 3-8 ; (2015): 9-</marc:subfield><marc:subfield code="m">PP MALETA DE PORTBOU</marc:subfield><marc:subfield code="A">0  0373@  </marc:subfield><marc:subfield code="B">55861</marc:subfield><marc:subfield code="S">PP MALETA DE PORTBOU</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><marc:subfield code="u">http://www.lamaletadeportbou.com/</marc:subfield></marc:datafield><marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><marc:subfield code="u">http://www.lamaletadeportbou.com/archivo/</marc:subfield><marc:subfield code="z">Sumarios</marc:subfield></marc:datafield></marc:record>
</marc:collection>

generates the following triples which are not correct:

<http://aliada.scanbit.net:8891/id/collections/library/bib/F3_Manifestation_Product_Type/000000144480> <http://aliada-project.eu/2014/aliada-ontology#id/resource/Concept/has_an_alternate> Existe también edición en línea .
<http://aliada.scanbit.net:8891/id/collections/library/bib/F3_Manifestation_Product_Type/000000144480> <http://aliada-project.eu/2014/aliada-ontology#id/resource/Concept/is_an_alternate_to> Existe también edición en línea .

It should be:

<http://aliada.scanbit.net:8891/id/collections/library/bib/F3_Manifestation_Product_Type/000000144480> <http://aliada-project.eu/2014/aliada-ontology#id/resource/Concept/has_an_alternate> "Existe también edición en línea" .
<http://aliada.scanbit.net:8891/id/collections/library/bib/F3_Manifestation_Product_Type/000000144480> <http://aliada-project.eu/2014/aliada-ontology#id/resource/Concept/is_an_alternate_to> "Existe también edición en línea" .

It is related to the following 530 tag:

<marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" "><marc:subfield code="a">Existe también edición en línea</marc:subfield></marc:datafield>